比睿山

世界遗产比睿山延历寺是传教大师最澄(767-822年)于8世纪在比睿山中开创的天台宗总本山。山间的茂密杉树林之中,寺院面积近1,700公顷,非常辽阔,全盛时期,它曾发展成为有3,000多位研习僧侣的一大道场。这里曾涌现了众多振兴日本主要佛教宗派的高僧。如今仍有约100座殿堂坐落于此,广阔的寺内,东区称为“东塔”,西区称为“西塔”,北区称为“横川”。

世界遗产比睿山延历寺

东塔

“东塔”是传教大师最澄最先开创寺院的延历寺发祥之地。它是由3个区域所构成的寺院内的核心性存在。这里集中了相当于总正殿的根本中堂(日本国宝)、供奉各宗各派祖师的大讲堂等重要殿堂。此外,还有提供给僧人和巡礼者的宿坊,并可在此用餐、住宿、体验修行(※需预约)。东塔还是比睿山内的交通集散地,设有巴士中心,除了往返比睿山顶和另外2个区域(西塔、横川)方向的穿梭巴士,还有往来于京都市区方向的专线巴士。(您还可乘坐坂本缆车,下到位于东麓的门前町坂本。)

参观时间 3月~11月 8:30~16:30
12月 9:00~16:00
1月~2月 9:00~16:30
费用 成人 1,000日元
(东塔、西塔、横川通票)
网站 https://www.hieizan.or.jp/

西塔

“西塔”位于东塔西北方向约1公里处,该区域由最澄弟子暨第2代天台座主寂光大师圆澄开创。它掩映在美丽的杉树林中,较之东塔更显一份静谧。作为正殿的释迦堂,是延历寺最古老的14世纪建筑。此外,还有僧侣的修行场所Ninai堂、以及作为(传教大师)最澄庙宇的山中最神圣之地净土院等。从东塔乘坐穿梭巴士约3分钟、步行约20分钟,可抵达西塔。

参观时间 3月~11月 9:00~16:00
12月 9:30~15:30
1月~2月 9:30~16:00
费用 成人 1,000日元
(东塔、西塔、横川通票)
网站 https://www.hieizan.or.jp/

横川

从西塔继续往北4公里,便来到深山之中的寂静“横川”区域。此地由最澄弟子暨第3代天台座主慈觉大师圆仁开创。这里还是亲鸾、道元等各著名宗派高僧们曾经的修行地,如今依然保留了浓重的庄严气氛。正殿横川中堂是以遣唐使船为原型的建筑,露台似舞台般突出。乘坐穿梭巴士,从东塔约15分钟、从西塔约10分钟可到。利用东海自然步道,则东塔至横川约为100分钟步程。

参观时间 3月~11月 9:00~16:00
12月 9:30~15:30
1月~2月 9:30~16:00
费用 成人 1,000日元
(东塔、西塔、横川通票)
网站 https://www.hieizan.or.jp/

睿山缆车、索道

前往比睿山,推荐利用可欣赏壮丽山峦和琵琶湖风光的缆车、索道。从京都方向前往时,由八濑乘坐睿山缆车、索道至比睿山顶。从东边的滋贺方向前往时,则由延历寺的门前町坂本乘坐坂本缆车至东塔。

杜鹃之丘

这是比睿山顶附近的绝美景点,可一览大原等京都北部的恬静山野风光。每年5月左右,丛生的杜鹃花绽放,将周遭染成一片粉红色。深秋,山路铺满落叶,那红、黄色的样子同样别具风情。一年四季,您都能够在此感受到大自然的美丽、壮阔。从睿山索道“比睿山顶”站步行约15分钟可到“杜鹃之丘”。

比睿花园美术馆

这是一座美丽的花园美术馆,让您在鲜花盛开的花园中,欣赏以法国印象派绘画为主题设计的陶板名画。这里还设有咖啡馆和商店,同样非常适合稍事休息和搜寻特产。园内可欣赏琵琶湖及京都城市的优美风光。

营业时间 10:00~17:30(入园截止时间17:00)
休息日 冬季休息
费用 1,200日元
网站 http://www.garden-museum-hiei.co.jp/

餐饮

  • 延历寺巴士中心商店

    这是比睿山上最大的商店。店内荟萃了比睿山特产芝麻豆腐、芝麻大福饼、比睿腐皮等京都和滋贺的名特产品。免费休息区内,还设有可品尝小吃、甜品的茶舍(类似于咖啡馆等)。

    营业时间 9:00~17:00
    网站 http://www.hieizan.co.jp/gourmet/souvenir/
  • 延历寺会馆

    延历寺东塔区域内设宿坊,宿坊有餐厅,可品尝选用当地食材和比睿山知名涌泉烹制的精进料理(素斋)(※需预约)。咖啡馆内,绘有梵文拉花的拿铁咖啡颇具人气。各设施均可眺望着琵琶湖风光,悠闲放松,备受访客喜爱。

    网站 http://syukubo.jp/
  • 峰道餐厅&观景台

    该景观餐厅位于比睿山横川区域与西塔区域之间,可纵览琵琶湖风光。天气晴朗的日子,还能够清晰眺望对岸的山峦。选用滋贺特产近江牛、当地土鸡及琵琶湖鲜鱼烹制的菜肴颇受欢迎。作为特产礼品,您还可以购买芝麻豆腐、腐皮等制作精进料理不可或缺的食材。

    营业时间 9:00~17:00(点餐截止时间16:30)
    网站 http://www.hieizan.co.jp/gourmet/restaurant/
Top